1、雪变小了植物像是吸足了营养,渐渐地。向雪不断招手,以感谢对自己的恩赐。
Thesnowhasbecomesmallerandtheplantsseemtohaveabsorbedenoughnutrition,gradually.Wavetosnowtothankyouforyourgift.
2、冬天来啦!冬天来啦!冬姑娘披着一身洁白的衣裳,左手拿着一把剪刀,右手拿着一把扇子,匆匆地来了。
Winteriscoming!Winteriscoming!Wintergirldressedinawhitedress,withapairofscissorsinherlefthandandafaninherrighthand,cameinahurry.
3、光秃秃的树枝可怜巴巴地指向苍天,曾经生机勃勃的小草终于支持不住,倒下,甚至干枯了。
Thebarebranchespointpitifullytothesky.Theoncevigorousgrasscan'tsupportit,fallsdown,orevendriesup.
4、不过,冬天也能给我们带来无限的欢乐和快乐。远远望去那些纯白的雪,就像是给大地披上了一件雪白雪白的大衣。
However,wintercanalsobringusinfinitejoyandhappiness.Lookingatthepurewhitesnowfromafar,it'slikeputtingawhitecoatontheearth.
5、冬天,许多树木都枯萎,梅花却绽开了花蕾,挺立在大风中,竹子和松柏更苍翠了。
Inwinter,manytreesarewithered,buttheplumblossoms,standinginthestrongwind,thebambooandcypressaremoreverdant.
6、过了一会,有人或者汽车来了,他们会成群或者自己飞走,树上的雪就会陡然间落下来,落到地上,地上的雪就又会厚一层。
Afterawhile,whensomeoneoracarcomes,theywillflyawayingroupsorbythemselves,andthesnowonthetreewillfallsuddenly,andthesnowonthegroundwillbethickagain.
7、阳光就这样飞舞着,满世界都是,一切都是暖暖的,一切都在慢慢地变着,很多的故事在上演,也有很多在谢幕。
Thesunisflyinglikethis,allovertheworld,everythingiswarm,everythingisslowlychanging,alotofstoriesareon,andtherearemanycurtaincalls.
8、冬天就是这样:既有粗犷外表,又有内在秀巧。它仿佛在告诉我们:人生在世,只有经过严峻考验,才会获得最美好东西。
Winterislikethis:bothroughappearance,butalsointernalshowclever.Itseemstotellusthatintheworldoflife,onlythroughseveretestscanwegetthebest.
9、海面上跃出一轮红日,鲜艳夺目,海空顿时洒满了金辉,海面由墨蓝一变而为湛蓝。
Aroundofredsunleapedoutofthesea,whichwasdazzling.Theskyandseaweresuddenlycoveredwithgoldenlight.Theseachangedfromblackbluetoblue.
10、温凊定省:谓冬天温被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。
WenyundingProvince:itmeanswarmquiltinwinter,fanmatinsummer,waitingforyoutosleepintheevening,andgoingtoaskforgood-byeinthemorning.Itmeanstoserveyourparents.
11、下雪了,一片片雪花从天上飘落下来,不一会儿,地上树上房顶上都变成白色的了。
Itsnowed,andflakesofsnowfellfromthesky.Soon,theroofsoftreesonthegroundturnedwhite.
12、北风怒号,像一匹脱缰的烈马卷着杂物在半空里肆虐,打到脸上像鞭子抽一样疼。
Thenorthwindhowledlikearunawayhorserollingdebrisintheair,hittinghisfacelikeawhip.
13、一缕阳光直射进我的房间里,像一束亮闪闪的金线,不仅照亮了房间,也照亮了我的心田。
Arayofsunlightdirectlyintomyroom,likeabunchofshininggoldwire,notonlyilluminatingtheroom,butalsoilluminatingmyheart.
14、冬天的太阳怕冷似的躲进重重的浓雾,瑟瑟缩缩不敢露出脸来。
Inwinter,thesunisafraidtohideintheheavyfog,anddarenotshowhisface.
15、冬天,整个世界成了只大冰箱,山冷得在颤抖,河冻得僵硬了,空气也似乎要凝固起来。
Inwinter,thewholeworldbecomesabigrefrigerator,themountainsareshiveringwithcold,theriversarefrozenstiff,andtheairseemstosolidify.
16、严冬,笔直的路上盖上了一条长长的地毯,那么纯洁,那么晶莹,看起来真叫人不忍心把脚踩上去。
Inthecoldwinter,alongcarpetwascoveredonthestraightroad.Itwassopureandcrystalclearthatpeoplecouldn'tbeartosteponit.
17、晶莹的小雪花落在我的手掌心上,看上去是透明的,慢慢地,它融化了。
Crystalsmallsnowflakesfallonthepalmofmyhand,itlookstransparent.Slowly,itmelts.
18、冬爷爷匆匆地接了秋姑娘的班,来到了我们身边,它带来了凛冽的寒风,带来了枯枝凝寒的景象,让我们感觉到冬天来了!
Wintergrandpahurriedlypickeduptheautumngirl'sclassandcametous.Itbroughtthecoldwindandthecoldsceneofwitheredbranches,makingusfeelthatwinteriscoming!
19、一夜大雪,城市的房顶上积起了一层厚雪,站在高楼的平顶上望出去,就像连绵起伏的雪山。
Itsnowedallnight.Athicklayerofsnowaccumulatedontheroofofthecity.Standingontheflatroofofthetallbuilding,youcanseeitlikearollingsnowmountain.
20、冬―位可敬的严师。它像保温瓶一样,外冷心暖,默默地给了生命严峻的考验、筛选、淘汰,练就了多少不畏艰险的强者。
Winterisarespectableteacher.Itislikeathermos,coldoutsideandwarminheart,silentlygivinglifeaseveretest,screening,elimination,andtrainingmanystrongpeoplewhoarenotafraidofdanger.
21、刺骨的寒风呼呼地吹着,不时地向我袭来。偶尔会有顽皮的小雪花纷纷扬扬地落下来,就像跳舞一样。
Thebitingcoldwindwaswhistlingtomefromtimetotime.Occasionallytherewillbenaughtylittlesnowflakesfalling,justlikedancing.
22、马路边,白雪给人行道盖上了白被子,被子上又留下了人们一串串的脚印,白雪给树们披上了白披风,使它们变得更加威武了。
Bythesideoftheroad,snowcoveredthesidewalkwithwhitequilts,whichleftastringoffootprintsofpeople.SnowcoveredthetreeswithwhiteCape,makingthemmorepowerful.
23、深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩,放射出柔和的光线,照得身上、脸上,暖烘烘的。
Inlateautumn,thesunislikebeingcoveredwithorangeredlampshade,emittingsoftlight,whichcanwarmthebodyandface.
24、隆冬的太阳也似乎怕起冷来,穿了很厚很厚的衣服,热气就散发不出来了。
Thesunseemstobeafraidofthecoldinthemiddleofwinter.Afterwearingthickclothes,theheatwillnotcomeout.
25、冬天的早晨,是寒冷的。寒风呼呼的吹着,吹到脸上如同刀割一样疼,出行的人们都戴上厚厚的帽子,穿上了暖和的棉衣。
It'scoldinwintermorning.Thecoldwindwhistling,blowingtothefaceaspainfulasknifecutting,thepeoplewhotravelwearthickhats,putonwarmcottonpaddedclothes.
26、冬天里最高兴的是下雪,可以堆雪人、打雪仗,还可以用雪做城堡。冬天太好了,我过得非常高兴。
Thehappiestthinginwinterissnow.Youcanmakesnowmen,fightsnowfights,andmakecastlesoutofsnow.Winterissogood.I'mveryhappy.
27、松树苍翠地站在白皑皑的雪地里,随着凛冽的西北风,摇晃着身子,发出尖厉刺耳的呼啸,像是有意在蔑视冬天。
Pinetreesstandinthewhitesnow,withthecoldnorthwestwind,shakingtheirbodies,makingasharpandshrillroar,asiftheyweredeliberatelycontemptuousofwinter.
28、冬天,美丽的雪花飘飘悠悠地落下漫天飞舞的雪花,就像一个个从天而降的小伞兵。
Inwinter,beautifulsnowflakesflutterandfallalloverthesky,justlikeaparatrooperfromthesky.
29、阳光透过淡薄的云层,照耀着白茫茫的大地,反射出银色的光芒,耀得人眼睛发花。
Throughthethinclouds,thesunshinesonthevastwhiteearth,reflectingthesilverlight,dazzlingpeople'seyes.
30、冬是四季中,一个宁静无声的季节,它用翩翩白雪,表达着心中沉淀的那一卷内容。
Winteristhefourseasons,aquietandsilentseason,itusesthewhitesnowtoexpressthecontentofthevolumedepositedintheheart.
31、天冷了,人们都穿上了厚厚的衣服,有的戴上了帽子,围巾和手套,也换上了暖和点的鞋子。吃东西也吃热呼呼的东西。
Whenitwascold,peopleputonthickclothes,somehats,scarvesandgloves,andsomewarmshoes.Eatsomethingandeatsomethinghot.
32、冬天,落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松、沉甸甸的雪球。
Inwinter,theleaflesswillowsarecoveredwithfluffyandshinysilverstrips;inwinterandsummer,theevergreenpinesandcypressesarecoveredwithfluffyandheavysnowballs.
33、太阳一年操劳到头,忙到冬天,就筋疲力尽,几乎放不出热力来了。
Thesunworkedhardallyear,butinwinter,hewassoexhaustedthathecouldhardlyputouttheheat.
34、落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松、沉甸甸的雪球。
Onthewillowtreesthathavelosttheirleaves,theyarecoveredwithhairyandshinysilverstrips;onthepineandcypresstreesthatareevergreeninwinterandsummer,theyarefilledwithfluffyandheavysnowballs.
35、腊月天,雪堵着窗户,冰溜子像透亮的水晶小柱子,一排排地挂在房檐上。
OnDecemberday,snowblockedthewindows,andiceskateshungontheeaveslikecrystalpillars.
36、冬日夏云:冬天的太阳,夏天的云层。比喻人态度温和可亲,使人愿意接近。
Winterandsummerclouds:thesuninwinter,thecloudsinsummer.Itisusedtodescribeaperson'sgentleandamiableattitude,makingpeoplewillingtoapproach.
37、当时间老人的脚步跨进冬天时,整个世界便被那纯洁、晶莹的雪花覆盖了,连水面上也罩上了亮闪闪的冰。
Whenthetimeoldman'sstepintothewinter,thewholeworldwillbecoveredbythepureandcrystalsnow,andeventhewatersurfaceiscoveredwithsparklingice.
38、冬天的早晨,满天里雾气腾腾,出去几步就看不见人影,大杨树上乌鸦不叫,白色的树挂向下垂着。
Inthemorningofwinter,theskyisfullofmist.Aftergoingoutforafewsteps,wecan'tseepeople.Thecrowsonthepoplartreedon'tcry,andthewhitetreehangsdown.
39、哇,只见天地间下着细小而密集的雪花,并且越下越大,越下越密,好像无数的仙女向人间播撒花儿,传达着春天的祝福。
Wow,therearesmallanddensesnowflakesundertheheavenandearth,andthebiggerandthedensertheyare,likecountlessfairiesspreadingflowerstotheworld,conveyingtheblessingofspring.
40、风呜呜地吼了起来,暴风雪来了。一霎时,暗黑的天空同雪海打成了一片,一切都看不见了。
Thewindhowledandthesnowstormcame.Foramoment,thedarkskyandthesnowseabecameone,andeverythingwasoutofsight.
41、冬姑娘轻轻地挥舞着扇子,一股寒风扑面而来,冻得人们瑟瑟发抖。大家纷纷穿上厚厚的衣服,缩着脖子,真冷啊!
Wintergirlgentlywavedherfan,andacoldwindcameonherface,makingpeopleshiverwithcold.Everyoneputonthickclothesandnecks.It'ssocold!
42、冬天来了,草地上铺上了一条白白的厚厚的雪被子。
Whenwintercame,thegrasswascoveredwithathickwhitesnowquilt.
43、池旁的蜡梅与苍松、翠竹为友,绽放出袭人的幽幽香气,使得满园芬芳,令人陶醉,让人忘记了冬的寒意。
TheChimonanthusbesidethepool,withthepinesandgreenbambooasfriends,bloomswithapleasantfragrance,whichmakesthegardenfragrant,intoxicatingandforgetsthechillofwinter.
44、渐渐的,夕阳收敛起他最后的光芒,还来不及说一声再见,便垂下头去,合上了双眼,静静地睡去了。
Gradually,thesettingsunconvergedhislastlight.Beforehecouldsaygoodbye,heloweredhishead,closedhiseyesandfellasleepquietly.
45、冬天悄悄地降临了,光秃秃的树枝和庄严耸立的建筑物,也都蒙上了一层冷色。
Wintercamequietly,andbarebranchesandstatelybuildingswereallcoveredwithacoldcolor.
46、暮色暗淡,残阳如血,黄河边上如镶金边的落日,此时正圆,光芒四射,刺人眼膜如梦似幻,好不真实。
Theduskisdim,thesunislikeblood,andtheYellowRiverislikethesettingsuninlaidwithgold.Atthistime,itisroundandfulloflight.Thepiercingeyemaskislikeadream,whichisnottrue.
47、我还是会相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的栅栏和冬天的风雪过后,你终会抵达。
Istillbelievethatthestarswilltalk,thestoneswillbloom,andyouwillarriveafterthefenceinsummerandthesnowinwinter.
48、冬天泡一杯淡茶,坐在院子里细细品味。温暖的阳光轻轻地射在大地上,坐一会儿真是人生的一大快事!
Makeacupoflightteainwinterandsitintheyardtosavorit.Thewarmsunshinegentlyshootsontheearth.Sittingforawhileisreallyagreatpleasureinlife!
49、没有雪的冬天,总是不够唯美,不够浪漫,不够灵动。
Thewinterwithoutsnowisalwaysnotbeautiful,romanticandflexibleenough.
50、既然风是冷的,你又何必去想念春天时候的和风暖阳。那就把自己穿暖和点吧,毕竟,现在他是冬天。
Sincethewindiscold,whydoyoumissthewarmsunshineinspring.Thenwarmyourselfup.Afterall,it'swinternow.