1、洁白的雪,我爱你,我爱你的纯洁。你把大地装饰得一片银白,你把大地打扮得多么美丽。
Whitesnow,Iloveyou,Iloveyourpurity.Youdecoratetheearthwithsilver,howbeautifulyoudressit.
2、又是一个日落。太阳从天边渐渐坠下来,渲染了整个天空。或是紫色微染,或是红如烈火,或是橙如枫叶,美丽且壮观。
Anothersunset.Thesunisfallingfromtheedgeofthesky,renderingthewholesky.Orpurpletinged,orredasfire,ororangeasmapleleaf,beautifulandspectacular.
3、太阳更低了,血一般的红,水面上一条耀人眼睛的广阔的光波,从海洋的边际直伸到小船边沿。
Thesunwaslower,redasblood,andabright,broadwaveoflightstretchedfromtheedgeoftheoceantotheedgeoftheboat.
4、冬天,天空中下起来鹅毛大雪,到处是一片白色,唯有松树还是那样鲜绿,点点雪片飘落在上面,好像是朵朵白花。
Inwinter,itsnowedheavily,andtherewaswhiteeverywhere.Onlythepinetreewasstillsogreen,andlittleflakesofsnowfellonit,likewhiteflowers.
5、天空一碧如洗,灿烂的阳光正从密密的松针的缝隙间射下来,形成一束束粗粗细细的光柱,把飘荡着轻纱般薄雾的林荫照得通亮。
Theskyisasclearasawash,andthebrilliantsunlightisshootingdownfromthegapsofdensepineneedles,formingabunchofthickandthinlightpillars,whichcanshinetheshadeoftheforestwiththelightgauzelikemist.
6、寒冷的严冬,河水一改往日的活泼,似乎恬静地睡着了。
Inthecoldwinter,theriverseemedtofallasleeppeacefully.
7、冬天的小河多么幽静,小河就像一个害羞的小泵娘沉默不语,默默地流向远方。
Howquiettheriverisinwinter.Theriverislikeashylittlepumpmotherwhoissilentandflowsintothedistanceinsilence.
8、冷飕飕的风呼呼地刮着。光秃秃的树木,像一个个秃顶老头儿,受不住西北风的袭击,在寒风中摇曳。
Thecoldwindwasblowing.Baretrees,likebaldoldmen,can'tstandthenorthwestwind,swayinginthecoldwind.
9、冬天,下着大雪,雪花纷纷地落在柿子树上,好像给柿子树穿上了一件白棉袄。
Inwinter,itwassnowingheavily,andsnowflakesfellonpersimmontreesoneafteranother,asiftheyhadputonawhitecottonpaddedjacketforpersimmontrees.
10、隆冬,北风凛冽,银灰色的云块在天空中奔腾驰骋,寒流滚滚,正酝酿着一场大雪。
Inthemiddleofwinter,thenorthwindiscold,andthesilvergraycloudsaregallopinginthesky.Thecoldcurrentisrolling,andaheavysnowisbrewing.
11、看着那一片片飘落的雪花,我落泪了,不知是感动还是迷惘,因那心久久不能淡定,无法自拔的思念。
Lookingatthefallingsnowflakes,Ishedtears.Idon'tknowwhetherIammovedorlost,becausemyheartcan'tbecalmforalongtime,andIcan'textricatemyselffrommissing.
12、一场大雪,路边的树木缀满银花,建筑物象琼楼玉宇似的闪着耀眼的银辉。
Aheavysnow,roadsidetreescoveredwithsilverflowers,buildingslikeQionglouyuyulikeshiningdazzlingsilver.
13、落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松沉甸甸的雪球。
Thewillowtreesthathavefallenleavesarecoveredwithhairyandshinysilverstrips;thepinesandcypressesthatareevergreeninwinterandsummerarecoveredwithfluffyandheavysnowballs.
14、冬天,花儿凋谢了,叶儿枯黄了,灰色的云笼罩了天空,森林忧伤了。随后雪落了,白色的毯子便盖住了大地。
Inwinter,flowerswither,leavesturnyellow,graycloudscoverthesky,andtheforestissad.Thenthesnowfellandthewhiteblanketcoveredtheground.
15、像棉絮一般的雪,像芦花一般的雪,像蒲公英的带绒毛的种子一般的雪,在风中飞舞。
Thesnowislikecotton,likereed,likedandelionwithfluffyseeds,flyinginthewind.
16、我的小脸被冻的有一些发紧,还有一些痒,虽然很冷,可是这种寒冷也被我那快乐的心情覆盖了。
Mylittlefaceisalittletightanditchy.Althoughit'scold,it'salsocoveredbymyhappymood.
17、一阵轻风,雪花静悄悄地洒满大地,给田野覆盖了一层薄薄的银毯。
Abreeze,snowquietlyspreadallovertheearth,tothefieldcoveredwithathinsilverblanket.
18、红艳艳的太阳光在山尖上时,雾气像幕布一样拉开了,城市渐渐地显现在金色的阳光里。
Whentheredsunlightisonthetopofthemountain,thefogopenslikeacurtain,andthecitygraduallyappearsinthegoldensunshine.
19、天壁阴霾霾的,一片瓦灰色,象要飞雪的样子。
Theskywallishazedandgray,likeflyingsnow.
20、冬天的早晨没有春天的早晨空气清新;也没有夏日灿烂;更没有秋日清爽;只是让人寒冷。
Wintermorningsarenotasfreshasspringmornings;theyarenotasradiantassummer;theyarenotasrefreshingasautumn;theyarejustcold.
21、冬天,雪花象晶莹透明的小精灵,调皮的翻着跟斗飘落在山腰上,落在大地上。
Inwinter,snowlikeacrystalclearelf,naughtysomersaultfellonthehillside,fellontheground.
22、隆冬的清晨,地面上铺着一层薄薄的银白色的霜花,四周一股股寒气直往骨头缝里钻。
Intheearlymorningofthewinter,thegroundwascoveredwithathinlayerofsilverwhitefrost,andthecoldairaroundwentstraighttotheboneseam.
23、这个冬季,天气异常寒冷。世界穿上了白色的大衣,电线上的水滴结了冰,成了晶莹的五线谱,松叶也被冰霜凝固了。
Thiswinter,theweatherisextremelycold.Theworldputonthewhitecoat,thewaterdropsonthewirebecameice,andbecamethecrystalstaff,andthepineleaveswerefrozenbytheice.
24、我爱白雪,我爱雪景,我更爱冬天。冬天是心灵的年轮。冬天,虽然十分寒冷,但是它有着无可比拟的温馨和希望。
Ilovesnow,Ilovesnow,Ilovewintermore.Winteristheringofthesoul.Winter,althoughverycold,butithasincomparablewarmthandhope.
25、初冬,像一位美丽的、高贵的、矜持的公主,舞动着她那神奇的面纱,送来阵阵凛冽的寒风。
Intheearlywinter,likeabeautiful,nobleandreservedprincess,shedancedhermagicveilandsentchillywind.
26、早晨,太阳像个刚出门的新媳妇,羞答答地露出半个脸来。
Inthemorning,thesun,likeanewdaughter-in-lawwhohadjustleftthehouse,showedhalfofherfaceinshame.
27、晚秋了,太阳懒洋洋地挂在天上,像个老公公露着笑脸在打瞌睡。
Lateautumn,thesunlanguidlyhunginthesky,likeahusbandwithasmilingfacedozingoff.
28、雪,像柳絮一般的雪,像芦花一般的雪,像蒲公英一般的雪在空中舞,在随风飞。
Snow,likewillow,likereed,likedandelion,dancingintheair,flyingwiththewind.
29、冬天的哈尔滨,正是冰雪节期间,大地冰封,我们哈出来白色的蒸气在飘散。
InHarbininwinter,itisduringtheiceandsnowfestivalthattheearthisfrozen.ThewhitesteamfromHarbinisfloating.
30、这天,太冷了。就连路旁的小花小草都缩紧了身子。凛冽的北风呼呼地刮着,怒嚎着,如咆哮的狮子。
Thisday,it'stoocold.Eventheflowersandgrassontheroadsideareshrunk.Thesharpnorthwindblowsandhowlslikearoaringlion.
31、公园里,人烟稀少,白雪皑皑的场地旁,一间屋子里冒出了热气。人们都躲在家里,没人出来了。啊,冬天真冷啊!
Inthepark,nexttothesparselypopulatedandsnowyground,aroomwassteaming.Peoplewerehidingathome,noonecameout.Ah,it'scoldinwinter!
32、窗外飞舞着雪花,像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃,在玻璃上调皮地撞一下,又翩翩地飞向一旁。
Flyingsnowoutsidethewindow,likethousandsofbutterfliestothewindowglass,mischievouscollisionontheglass,andthenflytooneside.
33、暗夜中星辰敲打着我心扉,正如你离去泪珠落在我心上,时间很久了,久我心里只有你清晰面容,声声诉说着不舍离情。
Inthedarknight,thestarsbeatmyheart,justasyourtearsfallonmyheartwhenyouleave.Foralongtime,onlyyouhaveaclearfaceandvoiceinmyheart,sayingthatIdon'twanttoleave.
34、冬天,非常寒冷。说实话,我不希望它来临,可是它来临时,我却有异样的感觉。
Inwinter,it'sverycold.Tobehonest,Idon'twantittocome,butwhenitcomes,Ihaveadifferentfeeling.
35、数九寒天,冰封千里。整个世界成了只大冰箱,山冷得在颤抖,河冻得僵硬了,空气也似乎要凝固起来。
Ninecolddaysandthousandsofmilesofice.Thewholeworldhasbecomeabigrefrigerator,themountainsareshiveringwithcold,theriversarefrozenstiff,andtheairseemstosolidify.
36、傍晚,大片大片的雪花,从昏暗的天空中纷纷扬地飘落下来。霎时间,山川、田野、村庄,全都笼罩在白蒙蒙的大雪之中。
Intheevening,largesnowflakesfluttereddownfromthedarksky.Allofasudden,mountainsandrivers,fieldsandvillageswerecoveredinwhitesnow.
37、一层薄薄的白雪,像巨大的轻软的羊毛毯子,覆盖摘在这广漠的荒原上,闪着寒冷的银光。
Athinlayerofsnow,likeahugesoftwoolblanket,coveredthevastwasteland,shiningcoldsilver.
38、冬姑娘,让我们用心体会到了冬季给我们带来的快乐。
Wintergirl,let'sfeelthejoythatwinterbringsus.
39、忽然,迎面升起一轮红日,洒下的道道金光,就像条条金鞭,驱赶着飞云流雾。
Allofasudden,aroundofredsunroseupintheface,andthegoldenlightsprinkleddownwaslikeaGoldenWhip,drivingawaythecloudsandmist.
40、雪仙子在尽情地挥舞着衣袖;在飘飘洒洒的弹奏中,天地河山,清纯洁净,没有泥潭。
Thesnowfairyiswavinghersleevestoherheart'scontent;intheflowingandscatteringplaying,theworldispureandcleanwithoutmire.
41、冬天,它是一个雪白的精灵,降临在人间;它是一位优雅的女士,漫步在大地;它是一位伟大的画家,画出了最美的华彩!
Inwinter,itisasnow-whitespirit,comingtotheworld;itisanelegantlady,walkingontheearth;itisagreatpainter,paintingthemostbeautifulcolorful!
42、冬天,是一个迷人的季节,到处都是白茫茫的一片。雪,纷纷扬扬地下着,它像玉一样润,像雾一样轻,随风在天空中飞舞。
Winterisacharmingseason,fullofwhite.Snow,flyingunderground,itisasmoistasjade,aslightasfog,flyingintheskywiththewind.
43、这几天冬季的寒风呼呼地吹来,大街上人们穿上厚棉衣,还瑟瑟发抖。
Thesedays,thecoldwindblowsinwinter.Peopleinthestreetwearthickcottonpaddedclothesandshiver.
44、冬天的天气千变万化,刚刚天气晴朗,转眼间阴了,雪花纷纷飘了下来,像一个魔法师一样瞬间把我们的学校变成了银色的城堡。
Theweatherinwinterischangeable.Justnowit'ssunnyandovercast,andsnowflakesarefloatingdown.Likeamagician,ourschoolhasbecomeasilvercastleinaninstant.
45、冬天还没有到来就已经这么冷了,要是冬天真来了就不知道还要怎么冷呢!可能要把人都给冻僵了。
It'ssocoldbeforewintercomes.Ifwinterdoescome,Idon'tknowhowtogetcold!Itmayfreezepeople.
46、北风凛冽,银灰色的云块在天空中奔腾驰骋,寒流滚滚,正酝酿着一场大雪。
Thenorthwindiscold,thesilvergraycloudsgallopinthesky,thecoldcurrentisrolling,brewingaheavysnow.
47、冬天,户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂,像是一根根银条悬挂在树上,格外壮观。
Inwinter,thewillowtreescoveredwithfrostandsnowarecoveredwithtreehanging,likeasilverbarhangingonthetree,especiallyspectacular.
48、冬天到了,寒流也来了,鹅毛般的大雪漫天飞舞,整个世界穿上了白色的外衣。
Winteriscoming,coldcurrentisalsocoming,thesnowlikegoosefeatherisflyingalloverthesky,thewholeworldhasputonthewhitecoat.
49、这年冬天,地都冻裂了缝,小北风像刀子似的猛刮,大雪满天飞。
Inthewinterofthisyear,thegroundcracked,thesmallnorthwindblewlikeaknife,andthesnowflewalloverthesky.
50、冬日空气里浮动着无数的小灰尘。却不经意间,一丝阳光慢慢地射入我的窗。温暖而美好。就像最初的、执着着的信念。
Inwinter,therearecountlesssmalldustfloatingintheair.Butinadvertently,arayofsunlightslowlyintomywindow.Warmandbeautiful.Justliketheoriginal,persistentbelief.